Die bekende kinderskrywer Eduard Uspensky het negatief gereageer op die nuus dat die Soyuzmultfilm-ateljee 'n nuwe reeks avonture oor die inwoners van die dorp Prostokvashino uitgereik het. Vir 'n paar maande kon die partye nie ooreenkom oor wie die regte op hul gunsteling karakters besit nie. As gevolg hiervan het Ouspensky hom tot die ondersoekkomitee en die aanklaer-generaal gewend.
In die middel van 2017 het dit bekend geword dat die Soyuzmultfilm-filmstudio die gewilde Sowjet-animasiefilms Parrot Kesha, Kitten met die naam Woof en Prostokvashino, weer sou begin. Oor die regte op die laaste scenario, insluitend die gebruik van karakters, het 'n skandaal ontstaan tussen die filmstudio en die skrywer van boeke oor die avonture van oom Fedor, die kat Matroskin en die hond Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm het die skrywer van boeke oor die dorp Prostokvashino en sy inwoners meer as vyf miljoen roebels aangebied. Boonop het dit nie gaan oor die volledige verlossing van kopiereg nie, maar om die gebruik van slegs 'n deel van kreatiwiteit. Vir die eerste keer het verteenwoordigers van die filmstudio persoonlik met Uspensky vergader, nog twee vergaderings met sy prokureurs en amptelike verteenwoordigers gehou. Die bestuur van Soyuzmultfilm noem die aanbod van 'n aansienlike bedrag ''n gebaar van welwillendheid en groot respek vir die skrywer en sy werke.' Eduard Nikolayevich het self persoonlik aan die Russiese president Vladimir Poetin geskryf en gesê dat die filmstudio reeds aan nuwe episodes van die spotprent begin werk het, sonder om op die skrywer se toestemming te wag.
Reaksie op die eerste aflewerings
Die inwoners van die voormalige USSR het uitgesien na die eerste reeks nuwe avonture van die inwoners van die dorp Prostokvashino, want hulle moes weer ontmoet met die karakters wat hulle van kleins af liefgehad het. Kota Matroskin is uitgespreek deur die seun van Oleg Tabakov, Anton, en probeer om sy vader se intonasies soveel as moontlik vir miljoene te bewaar. Die stem is aan Garik gegee deur Garik Sukachev, en aan die posman Pechkin deur Ivan Okhlobystin.
Die première van die voortsetting "Prostokvashino" het op 3 April 2018 plaasgevind. Eduard Uspensky het Soyuzmultfilm in kennis gestel dat hy van plan is om hof toe te gaan in verband met die skending van sy outeursreg. Die skrywer was woedend omdat hy nie eens in kennis gestel is dat die eerste episode reeds aan die gehoor aangebied is nie. Eduard Nikolaevich het inligting ontken oor 'n persoonlike vergadering met verteenwoordigers van Soyuzmultfilm en die aanbod van geld aan hom vir Prostokvashino.
Nadat die bekende voorsitter vir kinders die filmstudio met 'n hof gedreig het, het Soyuzmultfilm gesê dat dit al die regsdokumente bevat wat die fragmente van die boek en karakters vir hul eie doeleindes kan gebruik. Regsonderhandelinge het aan beide kante begin.
Eduard Nikolaevich het nie die eerste aflewerings van die nuwe "Prostokvashino" gekyk nie. In 2011 kry hy 'n vreeslike diagnose. Jare lank het die skrywer met maagkanker geworstel, en toe met prostaatkanker was daar geen hoop op herstel nie. Joernaliste van een van die TV-kanale het Uspensky besoek en nuwe episodes vir hom gewys. Die video wys duidelik dat dit fisies moeilik is vir 'n skrywer wat in 'n rolstoel sit om vrae te beantwoord en beeldmateriaal op 'n skootrekenaarskerm waar te neem. Van al wat gesê is, het die joernaliste 'n paar frases agtergelaat wat hulle nodig gehad het, en die res is genadeloos uitgesny.
Appèl na die ondersoekkomitee
Aan die einde van April 2018 het Eduard Uspensky 'n beroep gerig aan die ondersoekkomitee van die Russiese Federasie, die Algemene Aanklaerskantoor en die Rekeningskamer, waar hy gevra het om 'aksie te neem' teen die Soyuzmultfilm-ateljee. Die skrywer het bevestig dat hy geen kontrakte onderteken het nie en nie ingestem het om sy werke te gebruik om nuwe animasiefilms te skep nie. Hy het ook 'n beroep gedoen op die akteurs wat die karakters uitgespreek het en hulle versoek om verdere werk aan die projek te laat vaar.
"Soyuzmultfilm" hou aan om op die legitimiteit van sy optrede aan te dring en beweer dat hy wettige dokumente met outeursreg vir die "prostokvashinsky" -plot en karakters besit. Volgens hulle het die skandaal slegs losgebars vanweë die skrywer se hebsug. Na bewering was Ouspensky nie tevrede met die bedrag van die vergoeding wat hom aangebied is nie, en het hy 'n buitensporige bedrag aangekondig, gelyk aan die jaarlikse begroting van die hele filmstudio.
Die finaal
Soyuzmultfilm en Eduard Uspensky kon vir 'n paar maande nie tot 'n vergelyk kom nie. Elkeen het sy standpunt verdedig en gaan nie terugtrek nie. Aan die begin van Augustus het die verhaal tot 'n einde gekom.
Die skrywer stem in met al die voorstelle van die Soyuzmultfilm-ateljee en onderteken dokumente wat die reg verleen om die oorspronklike ontwikkelingslyne van die plot te gebruik en karakters van tien voorheen nie verfilmde verhale uit die boeke van Prostokvashino. Die filmstudio het ook lisensies ontvang vir handelsmerke met die name en beelde van Matroskin, Sharik, oom Fedor, Pechkin en ander helde. Eduard Nikolaevich was veronderstel om 'n sekere vergoeding van lisensies te ontvang.
Yuliana Slashcheva, voorsitter van die direksie van die Soyuzmultfilm-ateljee, het gesê dat sy heeltemal tevrede is met die resultate van die onderhandelinge en die gesluit ooreenkoms. Sy het verduidelik dat die konflik opgelos is en dat daar 'n konstruktiewe samewerking begin het. Volgens die hoof van die ateljee is daar met Eduard Uspensky onderhandel oor die verwerking van sy ander werke.
Miskien sal kykers in die komende jare nuwe tekenprente sien oor die avonture van Gena the Crocodile en Cheburashka, die meisie Vera en haar aap Anfisa en ander geliefde helde van kleins af. Maar die skrywer kon die siekte nie oorkom nie. Na nog 'n ingewikkelde verloop van chemoterapie in die buiteland, keer Uspensky terug na Moskou. Op 9 Augustus 2018 verloor hy sy skepping, en toe hy weer by sy bewussyn kom, weier hy hospitalisasie. Eduard Nikolaevich is op 14 Augustus 2018 in sy huis in die dorp Puchkovo in die Troitsky-administratiewe distrik in Moskou oorlede. Die skrywer van die kinderboeke wat miljoene liefgehad het, is begrawe in die Troekurovsky-begraafplaas.
